News - Home RSS Feed

Gói bánh từ ngày 3/2/2026 đến ngày 12/2/2026. Hội chợ Tết ngày 15/2/2026 từ 9 AM -9 PM. Lễ Giao Thừa 8 PM ngày 16/2/2026. Lễ Tân Niên 7 PM ngày 17/2/2026.

We will gather as one parish community for a Bilingual Mass (English & Vietnamese) on Monday, February 2nd at 6:00 PM, lifting our prayers of praise and thanksgiving to the Lord for His many blessings upon our parish. Following the Mass, all are warmly invited to continue the celebration with a reception in the Activity Center, as we rejoice in this beautiful milestone of faith, unity, and fellowship. Volunteers Needed: Parishioners who feel called to serve and assist with this celebration are kindly asked to contact Art Blumberg or Thang Dinh. Your generosity of time and service is deeply appreciated.

Lunar Mass Schedule, Rice Cakes Production, and Lunar New Year Festival; Chương Trình Đón Xuân Bính Ngọ; Gói bánh ngày 03/02/2026 đến ngày 12/02/2026; Hội chợ Tết vào Chúa Nhật ngày 15/02/2026 từ 9 giờ sáng đến 9 giờ đêm. Lễ đón Giao Thừa lúc 8 giờ tối ngày 16/02/2026. Lễ Tân Niên lúc 7 giờ tối ngày 17/02/2026.

As we begin the New Year, we invite you and your family to gather in prayer and thanksgiving as we celebrate the Solemnity of Mary, Mother of God on New Year’s Day, Thursday, January 1st. Entrust the year ahead to the loving intercession of our Blessed Mother as we honor her “yes” to God and the gift of our Savior, Jesus Christ. Mass Times: 9:00am – English 11:00am – Vietnamese

Gentle Reminder: The Rectory Office will be closed today (Christmas Eve), tomorrow (Christmas Day), and Friday, December 26th as we celebrate the Nativity of the Lord. We will reopen after the Christmas holiday.

Join us as a parish family to celebrate the glorious birth of our Savior, Jesus Christ! Let us lift our hearts in prayer, praise, and thanksgiving as we rejoice in the gift of Christ’s love and salvation. Come, adore Him, and share in the joy of this holy season!

Joy to the World — NIỀM VUI CHO DƯƠNG THẾ! Join us for our Christmas Carol Concert on Sunday, December 14th at 4:00pm in the Activity Center as our parish choirs and ministries lift their voices in praise of the newborn King.

Scout Troop 923 invites you to our Pancake Breakfast Fundraiser on Sunday, December 14th from 8:00am–1:00pm! Enjoy all-you-can-eat pancakes made by the scouts themselves, and don’t miss the chance to take a festive photo with Santa. All proceeds support SA Troop 923 and Cub Scout Pack 3923. We hope to share a morning of fellowship and joy with you in the love of Christ!

Join us as we celebrate the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, a holy day of obligation. Mass Schedule: • 8:00am – Bilingual • 5:30pm – English • 7:30pm – Vietnamese

As we enter this blessed season of hope and anticipation, we joyfully prepare for our Simbang Gabi Novena Masses, beginning December 15–23. Our Simbang Gabi Mass & Reception will be on Sunday, December 21 at 5:00pm. If you would like to volunteer or sponsor a Mass, please call the Rectory Office at (773) 764-0615 or speak with a Simbang Gabi committee member.

Hãy cùng nhau đến thưởng thức đêm dạ vũ tại Giáo Xứ Chúa Giêsu Hài Đồng!

As we prepare our hearts for the coming of Christ, all are invited to encounter God’s mercy in the Sacrament of Reconciliation. Join us on Sunday, December 7th from 8:00am–2:00pm in the Activity Center.

A warm reminder of our Thanksgiving Masses: 9:00am (English) 11:00am (Vietnamese)

As we conclude the month of praying for the faithful departed, parishioners may now pick up the photos of their loved ones from the ofrenda table this weekend after the Masses, or at the Rectory Office during the week.

Từ ngày 29 tháng 11 đến ngày 14 tháng 12, Giáo Xứ quyên góp đồ hộp (còn hạn) sau đây: Canned Chicken – Gà hộp, Canned tuna – Cá tuna hộp, Canned salmon – Cá salmon hộp. Đồ hộp xin bỏ vào thùng để ở cuối nhà thờ hay mang tới Văn Phòng Giáo Xứ trong giờ làm việc. Xin quý ông bà anh chị em rộng tay giúp đỡ.

From November 29 to December 14, we will be collecting non-perishable food items for families in need. A donation bin will be available at the back of the church, and items may also be dropped off at the Rectory Office during regular office hours.

The Archdiocese of Chicago invites you to a 2-Day Retreat on November 22–23 at the St. John Brebeuf Ministry Center. Let us come together to strengthen our unity, share collective wisdom, and receive renewed spiritual energy for our Filipino Ministry.

All choir members—and those who feel called to join—are invited to a Day of Reflection on Saturday, November 29, from 9am to noon in the Convent Community Room.